arrow.gif Nihongo Everyday arrow003.gif

 

home.gif next.gif

808.jpg"O minugui"
Kyou wa hachigatsu yo-ka desu.
Kinou wa nara ken no To-daiji de daibutsu no "ominugui" ga okonawaremashita.
To-daiji no daibutsu no namae wa "rusyanabutsu" to iimasu. "Ominugui" towa, daibutsu no o-so-ji de, ichinen ni ikkai okonawaremasu.

Kono daibutsu no o-kisa wa yaku jyu-go me-toru(meter), kao no nagasa wa yaku go me-toru arimasu.
Hokori wa baketsu ni su-jyuppai bun mo deru so-desu.
1 2
809.jpg"Nagasaki genbaku giseisya irei heiwa kinen shikiten"
Kyou wa hachigatsu kokonoka desu.
Hachigatsu kokonoka gozen jyu-ichiji nifun, Nagasaki ni genbaku ga to-ka saremashita. Ima kara gojyu-shichi nen mae no koto desu.

Nagasaki shinai no "Heiwa ko-en" ni aru "Heiwa no izumi" niwa, sakuya, shinai ni sumu syo-gakusei ya chu-gakusei no te de yonsengohyakko no kyandoru(candle) ga tomosaremashita.

Kyou wa, sono ko-en de "Nagasaki genbakugiseisya irei heiwakinen shikiten" ga hirakaremasu.
1 2 3
810.jpg"Ko-shi'en Kyujyo-"
Kyou wa hachigatsu to-ka desu.
Hyogo ken Nishinomiya shi ni aru "Ko-shi'en Kyujyo-" dewa "Zenkoku ko-ko yakyu- sensyuken taikai (Natsu no Ko-shi'en taikai) " ga okonaware te imasu.

Cyu-gaku ya ko-ko de yakyu- suru sensyu tachi wa "kyu-ji" to yobaremasu.
Hitobito wa jibun ga sundeiru ken ya syusshinchi no "kyu-ji"tachi wo o-en shimasu.
1 2
811.jpg" O bon (1)"
Kyou wa Hachigatsu jyu-ichinichi desu.
O-ku no kaisya dewa, to-ka goro kara "o bon yasumi" ni hairimasu.

Ko-soku do-ro ya eki ya hiko-jyo- wa, syutoken kara "furusato" e kisei suru hitobito de konzatsu shiteimasu.
Terebi dewa, kesa mo "kisei rassyu (rush)" no yo-su wo tsuta'ete imashita.
"O bon yasumi" ni kaigai e iku hitobito mo imasu.
1 2 3 4 
812.jpg"O bon (2) "
Kyou wa hachigatsu jyu-ni nichi desu.
"O bon " wa " urabon'e" wo ryaku shita iikata desu. Furui indo go kara kiteimasu.

Nakunatta senzo no rei wa jyu-sannichi no yu-gata i'e ni modori, jyu-roku nichi no yoru kaetteiku, to iwaremasu.
Sono tame "mukae bi","okuri bi" ga okonawaremasu.

Sakunen no o bon yori ato ni nakunatta kata no i'e no ma'e ni o-kina cyo-chin ga sagerareru.
Kore wa "mukae bi" no hitotsu desu.

Jyu-roku nichi no yoru ni okonawareru Kyoto no "daimonjiyaki" wa "okuri bi" no hitotsu desu.
1 2 3 4 5
813.jpg"O bon (3) "
Kyou wa hachigatsu jyu-san nichi desu.

Hito ga nakunatta ato,hajimete mukaeru "o bon" wo "hatsu bon" to iimasu.
"Hatsu bon" wa sundeiru chiho- ya syu-kyo- ni yotte yarikata ga chigaimasu.

Watashi ga sundeiru chiho- dewa, "hatsu bon" wo mukaeta chijin no i'e ni mofuku wo kite dekakemasu.
Kuroi "noshi bukuro" ni okane wo tsutsu'nde ikimasu. Butsudan no mae de te wo awaseta ato, butsudan ni "noshibukuro" wo oite ikimasu.

Futsu- "hatsu bon" wo mukaeta i'e dewa, o bo-san wo yonde, o kyo- wo agete moraimasu.
1 2 3 4 5 6 7
814.jpg"O bon (4)"
Kyou wa hachigatsu jyu-yokka desu.
Watashi no sumu chiho- de, "o bon" no jiki ni ma-ketto (bazaar,marketplace) de mikakeru mono.

"Rakugan"
Hana ya yasai ya kudamono no katachi ni tsukurareta o kashi desu. O butsudan ni sona'eraremasu.

"Nasu","Kyu-ri"
O butsudan ni sonaerareru yasai desu. Hotoke sama no norimono ni narimasu.

"Hoshita tara ("tara" wa sakana no hitotsu desu.)"
Mi no bubun wo hoshita mono to era no tsuita naizo- no bubun wo hoshita mono ga arimasu. Mizu de modoshite sato- to syo-yu de amaku nimasu.
1 2 3 4 5

home.gif next.gif