Kyou wa hachigatsu jyu-go nichi, syu-sen kinenbi desu.

Syo-wa nijyu-nen hachigatsu jyu-yokka, nihon wa potsudamu sengen (Potsdam Declaration) wo ukeiremashita.
Yokujitsu no jyu-go nichi, Tenno no gyokuon ho-so- ni yotte sonokoto ga kokumin ni tsutaeraremashita.

Tokyo no "nihon budo-kan" dewa, kyou "zenkoku senbotsusya tuito-shiki" ga okonaware, yaku gosen nin no izoku ga sanretsu.

Tenno, Ko-go ryo-heika wo hajime Koizumi syusyo- ra kakukai no daihyo-sya mo sanretsu shimashita.
1 2 3 4

Kyou wa hachigatsu jyu-rokunichi desu.

Kyoto no Higashi yama dewa "daimonji" no okuri bi ni hi ga tsukeraremasu.
Tsuzuite "myo-ho-," "funagata," "hidari daimonji," "torii gata" ga shinai no yama yama ni tomosaremasu.
Kore wo "Daimonji gozan okuri bi" to iimasu.

Tenka ni wa, kono yo ni ikiru hitobito no heian buji wo negai, namae ya nenrei wo kaite ho-no- sareta "gomagi" ga tsukawaremasu.
1 2 3 4 5

Sangatsu nijyu-ichinichi kara shigatsu jyu-ku nichi umare wa "Ohitsuji za"
Shigatsu hatsuka kara gogatsu hatsuka umare wa "Oushi za"
Gogatsu nijyu-ichinichi kara rokugatsu nijyu-ichinichi umare wa "Futago za"
Rokugatsu nijyu-ninichi kara shichigatsu nijyu-ninichi umare wa "Kani za"
Shichigatsu nijyu-sannichi kara hachigatsu nijyu-ninichi umare wa "Shishi za "

Anata no seiza wa nan desu ka?
1 2 3

Kugatsu nijyu-sannichi kara jyu-gatsu nijyu-sannichi umare wa "Tenbin za"
Jyugatsu nijyu-yokka kara jyu-ichigatsu nijyu-ichinichi umare wa "Sasori za"
Jyu-ichigatsu nijyu-ni nichi kara jyu-nigatsu nijyu-ichinichi umare wa "Ite za"
Jyu-nigatsu nijyu-ni nichi kara ichigatsu jyu-ku nichi umare wa "Yagi za"
Ichigatsu hatsuka kara nigatsu jyu-hachi nichi umare wa "Mizugame za"
Nigatsu jyu-ku nichi kara sangatsu hatsuka umare wa "U'o za"

Watashi no seiza wa "O'ushi za" desu.
1 2 3

Genzai, kanto- chiho- ni taifu- ga sekkin shiteimasu. Taifu- no eikyo ni yori, tsuyoi kaze ga fuite imasu.

Kyou wa suzushii node, "e'akon (air conditoner)" wo ireru hitsuyo- wa arimasen.

E'akon mo ku-ra- (cooler) mo " wasei eigo" desu.
1 2 3

Do-butsu wo tsukatta kotowaza wo syo-kai shimasu.

"Inu mo kuwanai"
Dare mo konomanai, aite ni shinai, to iu imi desu.
"fu-fu genka wa inu mo kuwanai" to i'eba, fu-fu genka nante, dare mo aite ni shinai yo, sugu nakana'ori wo surun dakara...to iu imi desu.

"Ken en no naka"
Inu to saru no yo-ni totemo naka ga warui,to iu imi desu.
1 2 3

Kyou wa natsuyasumi no "syukko-bi" desu.
Natsuyasumi no aida no ichinichi, seito ga itsumo no yo-ni to-ko- shimasu. Sono hi wo "syukko-bi" to iimasu.

Seito wa asa, kyo-shitu ya ro-ka no so-ji wo shimasu.
Sensei wa sono ato, syukudai no tenken wo shitari, nigakki no renraku wo tsuta'etari shimasu.
1 2